Projekt

Portál e-ilustrace představuje virtuální badatelské prostředí pro studium knižní ilustrace v nejstarší tištěné produkci z českých zemí. Uživatelé zde naleznou online databázi rozšířenou o digitální nástroje pro vyhledávání a analýzu obrazového materiálu.

Online databáze zpřístupňuje poprvé více než 6 000 obrázků získaných z 2 500 dřevořezových štočků. Tento soubor představuje obrazový materiál z bohemikální produkce evidované v národní retrospektivní bibliografii (Knihopis, BCBT) do poloviny 16. století. Každý záznam obsahuje obrázek ve vysokém rozlišení a podrobná bibliografická i ikonografická metadata. Obrazový materiál je indexován mezinárodním klasifikačním systémem ICONCLASS a doplněn předmětovými a žánrovými hesly v češtině.

Portál nabízí uživatelům kromě vlastní databáze také jedinečné možnosti pro studium a analýzu knižní ilustrace. Díky softwaru VISE lze poprvé snadno mapovat pohyb, opětovné využití a kopírování dřevořezových štočků v rozsáhlém souboru české tištěné produkce z 15. a 16. století. Součástí portálu je také nástroj pro tvorbu digitálních výstav, který mohou využít jak učitelé, tak široká veřejnost pro vzdělávací účely.

Portál je výsledkem pilotního projektu TAČR TL05000157 realizovaného ve spolupráci mezi Knihovnou Akademie věd ČR, Národní knihovnou ČR, vývojářskou společností inQool a Visual Geometry Group z Oxfordské univerzity.

Projektový tým

Markéta Kučerová
Veronika Sladká
Vojtěch Šícha
Helena Žáčková
Jakub Fryje
Lucie Heilandová
Anna Hoťová
Jan Hanousek
inqool
Tibor Szabó
Petr Šťastný
Michal Dohnal
Tomáš Kretek
Konzultanti
MasarykovA univerzitA
Radka Nokkala Miltová
Univerzita Karlova
Petr Voit
PF 2025

Klidné svátky a vše nejlepší do nového roku

Vám přeje

kolektiv e-ilustrace ♥

E-ilustrace na 25. ročníku konference Archivy, knihovny, muzea v digitálním světě

Ve čtvrtek 28. listopadu bude projekt e-ilustrace představen na konferenci Archivy, knihovny, muzea v digitálním světě, která se koná v Národním archivu v Praze na Chodovci.

Veškeré informace včetně podrobného programu celé dvoudenní konference najdete ZDE.

Workshop „Reading Images Digitally: A practical introduction to Visual AI for cultural heritage“ 11. 11. 2024

Srdečně Vás zveme na workshop dr. Gilese Bergela (University of Oxford) „Reading Images Digitally: A practical introduction to Visual AI for cultural heritage“, který se koná 11. listopadu 2024, 10:00–12:30 v zasedacím sále Filosofického ústavu AV ČR, Jilská 1, Praha. Workshop pořádá Knihovna Akademie věd ČR (KNAV) a Oddělení pro komeniologii a intelektuální dějiny raného novověku Filosofického ústavu AV ČR (FLÚ).

Workshop je vhodný i pro úplné začátečníky – nevyžaduje žádné znalosti umělé inteligence, počítačového vidění nebo programování. Pro účast je však nutné přinést si vlastní notebook.

Prosíme o potvrzení předběžné účasti na workshopu vyplněním formuláře: formulář.

E-ilustrace na konferenci Bibliotheca Antiqua

S radostí oznamujeme, že projekt e-ilustrace bude představen na konferenci Bibliotheca Antiqua, která se uskuteční 7.–8. listopadu. Na konferenci bude mít projekt svůj prostor dne 8. 11. a účastníci se mohou těšit nejen na teoretické představení, ale také na praktické ukázky toho, jak e-ilustrace funguje v praxi.

Více informací o konferenci najdete ZDE.

Seminář

Srdečně Vás zveme na seminář ICONCLASS & e-ilustrace, který se uskuteční v rámci končícího projektu Česká knižní ilustrace v raném novověku v úterý 28. listopadu v 9:30 v nové budově Památníku národního písemnictví (Muzeum literatury), Pelléova 44/22, Praha 6.

Program bude rozdělen na dvě části.

V dopoledních hodinách se uskuteční dvě odborné přednášky věnované systému ICONCLASS. Tento mezinárodní klasifikační systém představí tvůrci jeho elektronické verze, Hans Brandhorst (ICONCLASS, Arkyves) a Etienne Posthumus (ICONCLASS).

Odpoledne bude krátce představen projekt e-ilustrace a jeho hlavní výsledek, dosud neveřejná databáze e-ilustrace, včetně praktických ukázek jejího využití.

Na závěr programu je naplánován prostor pro diskuzi s kolegy ze zahraničí a zpětnou vazbu k databázi.

V případě Vašeho zájmu o účast, prosíme z kapacitních důvodů o registraci pomocí formuláře zde do 24.11.2023.

E-ilustrace v Oxfordu!

Projekt e-ilustrace se po tuzemských přednáškách dočká svého uvedení i v zahraničí! Veronika Sladká (KNAV) představí projekt v rámci přednášky Illuminating the Past: Czech Printed Images during the Reformation (c. 1450-1550) and the ‘e-ilustrace’ Database Unveiled, která se bude konat 8. listopadu 2023 v Taylor Insititution Library v Oxfordu. Přednášku bude možné posléze shlédnout na YouTube kanálu Oxford Medieval Studies History of the Book.

Prezentace projektu

Zajímá-li Vás projekt e-ilustrace, ale nestihli jste zatím žádnou přednášku, můžete se s ním blíže seznámit díky online prezentaci, kterou připravila Veronika Sladká.

https://prezi.com/view/werLkysLgBLThPr2KZsu/

Prezentace projektu E-Ilustrace

V současné době probíhá řada přednášek, které blíže představují projekt E-ILUSTRACE. Přibližují záměr, současný stav vývoje a možnosti budoucího využití aplikace.

11. 4. Z klementinských pokladů (L. Heilandová, NK ČR) – záznam je k vidění na YouTube

20. 4. Seminář dějin umění MUNI (L. Heilandová, NK ČR)

24. 4. Odborné fórum Ústavu informačních studií a knihovnictví FF UK (M. Kučerová, KNAV) – záznam k vidění na YouTube

Projekt e-ilustrace na stránkách časopisu Knižnica

V květnu roku 2022 jsme prezentovali stav a průběh našeho projektu v rámci konference pořádané Slovenskou národní knihovnou Príbeh umenia príbeh knihy v Martině. Příspěvek bude součástí konferenčního sborníku KNIHA, ale zároveň je již nyní s drobnými úpravami publikován online také v elektronickém časopise Knižnica.

Článek zde.

Manuál pro databázové zpracování knižní ilustrace zveřejněn

30. PROSINCE 2021

Zveřejňujeme první výstup projektu e-ilustrace (TAČR TL05000157 Česká knižní ilustrace v raném novověku)
Manuál pro databázové zpracování knižní ilustrace v historických fondech paměťových institucí.
Dokument tvoří tři části, které zahrnují pravidla pro knihovědný a ikonografický popis, katalogizaci a digitalizaci.
Zajišťuje tak jednotné zpracovatelské workflow a pomáhá pracovníkům v historických knižních fondech při zpracování knižní ilustrace.

Řešitelský tým projektu TAČR TL05000157

Užitečné odkazy

Bibliografie
Kirschbaum, Engelbert. Lexikon der christlichen Ikonographie. 8 Bd.
Darmstadt: WBG Wissen 2015.
Koerner, Joseph Leo. The Reformation of the Image.
University of Chicago Press 2008.
Martin, Peter. Martin Luther und die Bilder zur Apokalypse Die Ikonographie der Illustrationen zur Offenbarung.
Hamburg, Friedrich Wittig Verlag, 1983.
Straten, Roelof van. An Introduction to Iconography: Symbols, Allusions and Meaning in the Visual Arts.
London: Routledge 2012.
Urbánková, Emma. Soupis prvotisků českého původu.
Praha: Národní knihovna, 1986.
Voit, Petr. Český knihtisk mezi pozdní gotikou a renesancí. I,
Severinsko-Kosořská dynastie 1488-1557. Praha: KLP, 2013.
Voit, Petr. Český knihtisk mezi pozdní gotikou a renesancí. II,
Tiskaři pro víru i tiskaři pro obrození národa 1498-1547. Praha: Academia, 2017.
Voit, Petr. Encyklopedie knihy,
Starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století. Praha: Libri, 2006.
Databáze
Manuál

Kontakty

Knihovna av čr
Vojtěch Šícha
Koordinátor
INQOOL
Tibor Szabó
Národní knihovna ČR
Lucie Heilandová
Kontaktní formulář